Nëse është e vështirë të bëni një kthesë të madhe nga ky zakon, të paktën përpiquni të ndaloni fjalët tipike të biznesit nga fjalori i biznesit dhe t’i zëvendësoni ato me fjalë të tjera më të kuptueshme. Ja cilat janë zgjedhjet e mia për zhargonin më të keq të vitit.
Ekonomi e përbashkët
Me të vërtetë? Edhe një fëmijë kopshti e kupton që nëse paraja ndryshon zotëruesin e vet, kjo nuk do të thotë se po e “shpërndani”. Kështu pra, pse duhet përdorur termi “ekonomi e përbashkët” për të përshkruar veprimin e pagesës së parave për përdorimin e përkohshëm të një produkti ose shërbimi? Kjo nuk ka të bëjë me ndarje. Kjo është qiramarrje (ose qiradhënie në varësi të palës). Është e vërtetë në fakt, “ekonomia e qiramarrjes” nuk tingëllon altruiste ose futuriste, por “ekonomia e përbashkët” me shumë mundësi nuk tingëllon ashtu siç duhet.
‘Biohakim’
Biohakim do të thotë të manipulosh një sistem biologjik për një rezultat të caktuar. Kjo është një nga më skandalozet e shumë variacioneve të pakëndshme të “hakimit,” e cila nga ana e vet është kaq e mbipërdorur saqë në themel të saj nuk ka një kuptim të mirëfilltë. Unë do ta pranoja termin “biohakim” në të vetmin rast ashtu sikurse në vitin 1890 natyralisti Alexander von Humbolt vendosi tela përcjellës në plagët e tij të hapura duke marrë shkas nga analogjia me muskujt e kfashëve të cilët mund të kontraktoheshin nëse binin në kontakt me rrymën elektrike. Të zëvendësosh petullat e ëmbla të snack-ut të pasdites me lajthi nuk ka një bazë krahasuese.
Njëbrirëshi
Nuk është faji i kapitalistes Aileen Lee, e cila e përdori për herë të parë këtë shprehje që u bë kaq irrituese. Lee me këtë term në fakt u referohej kompanive private me vlerë 1 miliardë $, duke nënkuptuar ato marrëveshje të cilat janë shumë të vështira për t’u arritur, ashtu si njëbrirëshi është krijesë mitologjike.
I/e kuruar
Nuk e di më se çfarë kuptimi ka kjo fjalë. Editorëve që prej 6-7 viteve tani u kërkohet të “kurojnë” artikujt e tyre. Por ne nukj punojmë në muzeume. Si mund të thuash “të kurojmë bisedën”? Thjesht nuk e di kuptimin e kësaj fjale.
Autentike
Përdorimi i fjalës ‘autentike’ si zhargon më trishton, sepse ‘autentike’ është një fjalë shumë e madhë, dhe zor se gjehet një zëvendësuese për të. ‘Autentike’ është po aq e thellë sa e vërteta, ndërsa ‘naive’ ose ‘e besueshme’ duket të paraqesë mungesën e ‘hollë’ të mashtrimit. Fatkeqësisht, “autentike” është shkatërruar nga marketerët dhe ekzekutivët në përpjekjen e çmendur për të rrokur gjërat artizanale kur në fakt nuk kanë prodhuar asgjë me dorë ose burime lokale. Tani, “autentike” është bërë fjala që përdoret për të pretenduar një trashëgimi të caktuar, kur në fakt bëhet fjalë për asgjë të tillë.
Yll rroku
Yjet e rrokut dalin në skenë dhe bëjnë muzikë para mijëra njerëzve. Kjo mundësisht nuk përshkruan shitësin tuaj më të mirë ose zhvilluesin që ju shpëtoi ditën. Nëqoftëse nuk vijnë në punë nga një natë e shfrenuar dëfrimesh, le të mos i quajmë më ata “yje rroku”.
Ekosistem
Për fat të keq, edhe në këtë rast kur të dëgjoni dikë të përdorë fjalën “ekosistem” folësi me mundësitë më të larta nuk do ta ketë fjalën për ngrohjen globale ose as për shëtitjen në natyrë gjatë fundjavës së fundit. Në vend të kësaj, ajo gjë për të cilën e ka fjalën është një rrjet furnitorësh dhe konkurrentësh që bashkëpunojnë ose konkurrojnë për shpërndarjen e një produkti ose shërbimi. Ka dy probleme me këtë. E para, fjala “ekosistem” është tashmë shumë e zënë. Së dyti, duke përdorur “ekosistem” në këtë kontekst biznesi implikon që ka njëfarë rregulli të natyrshëm rreth mënyrës se si ndërveprojnë aktorët në të, të cilët luajnë role të paracaktuara. Është e thjeshtë, biznesi nuk funksionon në atë mënyrë, ose përndryshe nuk do ekzistonin startupet.
Që nga viti 2015 nxisim shpirtin sipërmarrës, inovacionin dhe rritjen personale duke ndikuar në zhvillimin e një mjedisi motivues dhe pozitiv tek lexuesit tanë. Kjo punë që e bëjmë me shumë dashuri nuk ka të paguar. Ne jemi platforma e vetme e cila promovon modelin pozitiv të sipërmarrjes së lirë. Përmes kësaj platforme mbështesim edukimin gjatë gjithë jetës si mjet për zhvillimin personal dhe profesional të brezave. Kontributi juaj do të na ndihmojë në vazhdimin e këtij misioni në gjithë trevat shqipfolëse.
Mund të kontribuoni KETU. Falemnderit.