Youtube, në ndihmë të personave që nuk dëgjojnë, bën titrimin e efekteve të zërit - Business Magazine Albania

Youtube, në ndihmë të personave që nuk dëgjojnë, bën titrimin e efekteve të zërit


YouTube tashmë është në gjendje të titrojë edhe efektet zanore, si muzikën, apo të qeshurat. Kjo ka ardhur falë përmirësimit të algoritmeve të vlerësimit automatik. Projekti është ende në fazën fillestare, por është shumë i nevojshëm për personat që nuk mund të dëgjojnë apo që kanë probleme të theksuara me dëgjimin.

Numri i efekteve zanore, i identifikuar në mënyrë automatike është tre llojesh, të qeshurat, duartrokitjet dhe tingujt muzikorë. Teknologjia e bazuar tek titrimi automatik shfrytëzon rrjetet neutrale për të instruktuar sistemin që të njohë dhe dallojë tingujt dhe në mënyrë automatike më pas, t’i përkthejë me titrime.

Platforma video në pronësi të YouTube në muajin shkurt preku rekordin e 1 miliardë videove të korrigjuara me titrime automatike, një metodë tepër thelbësore dhe e dobishme për këdo që ka probleme me dëgjimin.

/Ky artikull u publikua së pari nga TechSot.al. Business Magazine Albania ka të drejta të plota të ripublikimit të këtij artikulli, në bazë të marrëveshjes mes palëve.

Që nga viti 2015 nxisim shpirtin sipërmarrës, inovacionin dhe rritjen personale duke ndikuar në zhvillimin e një mjedisi motivues dhe pozitiv tek lexuesit tanë. Kjo punë që e bëjmë me shumë dashuri nuk ka të paguar. Ne jemi platforma e vetme e cila promovon modelin pozitiv të sipërmarrjes së lirë. Përmes kësaj platforme mbështesim edukimin gjatë gjithë jetës si mjet për zhvillimin personal dhe profesional të brezave. Kontributi juaj do të na ndihmojë në vazhdimin e këtij misioni në gjithë trevat shqipfolëse.

✨ Thënia e ditës
“Mos pranoni thërrimet. Kemi lindur gra dhe jo milingona.”
— Marilyn Monroe
Must watch
Business Mag Nr. #40 – Dhjetor 2025

Ky fundvit na gjen duke festuar një dekadë nga botimi ynë i parë. Një dekadë histori, rrëfime e përpjekjesh për të qenë zëri i sipërmarrjes shqiptare, për t’i dhënë hapësirë dhe MOMENTUM çdo biznesi në rrugëtimin e tij për tu rritur e triumfuar. 

Një dekadë si dokumentim i rrugës që ka përshkruar biznesi shqiptar; një dekadë që të zhyt në refletime për çfarë ka kaluar dhe të fton të mendosh sesi do të duket ekonomia e së ardhmes. 

Ndërsa hyjmë në vitin e ri 2026, duket se për bizneset dhe vendimmarrësit një realitet i ri po bëhet më se i qartë: modeli tradicional i rritjes nuk mund të jetë më i mjaftueshëm. Perspektiva europiane e Shqipërisë, teknologjia, pritshmëritë e konsumatorëve, përgjegjësia sociale dhe ajo ambientale po i imponojnë ekonomisë një transformim të domosdoshëm. Koha kërkon një ekonomi që është njëkohësisht digjitale, inovative, por edhe e qëndrueshme. 

Në kopertinë vjen Guvernatori Gent Sejko, i cili flet për një ekonomi që rritet në një dekadë trazirash globale dhe për rolin thelbësor që luan stabiliteti financiar.

Rubrika “Green” i kthehet një prej temave më të nxehta të dekadës: energjia,  klima, ekonomia qarkulluese. Shqipëria ka qenë e bekuar me burime të riciklueshme, …

Shiko më shumë
Na ndiqni në rrjetet sociale
0