Shkrimtari kosovar nominohet për dy çmime në letërsi

Autori kosovar Pajtim Statovci është kandidat për dy çmime letrare prestigjioze në Itali dhe Mbretërinë e Bashkuar.

Libri i tij “Kryqëzimi” është nominuar për çmimin “Salerno” dhe çmimin e “Përkthimit Weidenfeld”.

Lajmi u bë i ditur nga Statovci në faqen e tij zyrtare në Facebook.

Kam lajme! Jam i kënaqur t ‘ju njoftoj se CROSSING është nominuar për dy çmime të ndryshme letrare. Në Itali, libri është një nga tre finalistët për Premio Salerno Libro d’ Europa, dhe në Mbretërinë e Bashkuar, është i listuar për Oxford-in – Çmimi i përkthimit Weidenfeld. Faleminderit shumë për përkthyesit e mi, Nicola Rainò dhe David Hackston, që sollën në jetë këtë libër.

Libri i tij ka të bëjë me Bujarin, personazhi kryesor, bota e të cilit po shembet rreth tij. Babai i tij po vdes dhe vendi i tij i lindjes po vuan nga varfëria dhe trazirat sociale. Shoku i tij Agim u kap duke veshur fustanin e kuq të nënës së tij dhe babai i tij e rrahu. Si rezultat, Agim e bind Bujarin se nuk ka vend për ta në vendin e tyre.

Lexoni: Lidhjet familjare në biznes dhe sfidat e transformimit të kompanive shqiptare

Të dëshpëruar për të gjetur një mundësi më të mirë jetën e tyre, ata largohen nga vendi. Kjo shënon fillimin e një udhëtimi nëpër qytete, kufij dhe identitete nga pazaret e Tiranës drejt vendeve historike të Romës dhe bareve të Nju Jorkut. Historia tregon gjithashtu përrallën e një udhëtimi nëpër shoqëri, dhe pranimin në dashuri.

Statovci lindi në Kosovë në 1990, por familja e tij emigroi në Finlandë për t’i shpëtuar luftës kur ai ishte dy vjeç. Romani i tij për vitin 2014 “Paralelja e fundit e shpirtit” fitoi çmimin e Helsinki Sanomat. Romani i tij i dytë “Tranzicionet” fitoi çmimin Toisinkoinen në 2016 dhe në 2018 ai fitoi çmimin Shkrimtar i Vitit në Helsinki. Romani i tij i tretë “Bolla” u botua në vitin 2019 dhe fitoi çmimin prestigjioz të Finlandës, duke e bërë Statovcin fituesin më të ri të të gjitha kohërave.