Leximi i gjuhëve antike do të jetë më i lehtë nga sot. Në përvjetorin e zbulimit të Gurit të Rozetës, që ka ndodhur në 1799-ën, Google Arts&Culture ka krijuar përkthyesin e parë në botë në gjendje të përkthejë hieroglifët. Quhet Fabricius dhe do të jetë në dispozicion të të gjithëve. Ideja ka lindur gjatë zhvillimit të Assassin’s Creed: Orygins, kapitulli i sagës të ambientuar në Egjiptin antik.
Fabricius ofron tre rrugë për kërkimet akademike: falë një inteligjence artificiale, është në gjendje të deshifrojë hieroglifët egjiptiane, duke u kursyer ekspertëve orë të tëra kërkimesh mbi libra. Dy përdorimet e tjera të programit të zhvilluar nga Google kanë karakter më argëtues: me të parim mund të “mësohet” gjuha e faraonëve, ndërsa me të dytin mund të bëhen përkthime argëtuese nga anglishtja në gjuhën e hieroglifëve.
Fabircius e merr emrin nga Johann Albert Fabricius, biblotekar dhe bibliograf gjerman që ka jetuar në Gjermani mes shekullit të XVII dhe XVIII. Studiuesi konsiderohet themeluesi i historiografisë. Në krijimin e Fabricius kanë bashkëpunuar Qendra australiane e Egjiptologjisë e Universitetit Macquaire, Ubisoft dhe egjiptologë nga e gjithë bota. Për momentin, Fabricius mund të përdoret vetëm në gjuhën angleze dhe atë arabe.
Që nga viti 2015 nxisim shpirtin sipërmarrës, inovacionin dhe rritjen personale duke ndikuar në zhvillimin e një mjedisi motivues dhe pozitiv tek lexuesit tanë. Kjo punë që e bëjmë me shumë dashuri nuk ka të paguar. Ne jemi platforma e vetme e cila promovon modelin pozitiv të sipërmarrjes së lirë. Përmes kësaj platforme mbështesim edukimin gjatë gjithë jetës si mjet për zhvillimin personal dhe profesional të brezave. Kontributi juaj do të na ndihmojë në vazhdimin e këtij misioni në gjithë trevat shqipfolëse.
Mund të kontribuoni KETU. Falemnderit.
Albanian
English