Leximi i gjuhëve antike do të jetë më i lehtë nga sot. Në përvjetorin e zbulimit të Gurit të Rozetës, që ka ndodhur në 1799-ën, Google Arts&Culture ka krijuar përkthyesin e parë në botë në gjendje të përkthejë hieroglifët. Quhet Fabricius dhe do të jetë në dispozicion të të gjithëve. Ideja ka lindur gjatë zhvillimit të Assassin’s Creed: Orygins, kapitulli i sagës të ambientuar në Egjiptin antik.
Fabricius ofron tre rrugë për kërkimet akademike: falë një inteligjence artificiale, është në gjendje të deshifrojë hieroglifët egjiptiane, duke u kursyer ekspertëve orë të tëra kërkimesh mbi libra. Dy përdorimet e tjera të programit të zhvilluar nga Google kanë karakter më argëtues: me të parim mund të “mësohet” gjuha e faraonëve, ndërsa me të dytin mund të bëhen përkthime argëtuese nga anglishtja në gjuhën e hieroglifëve.
Fabircius e merr emrin nga Johann Albert Fabricius, biblotekar dhe bibliograf gjerman që ka jetuar në Gjermani mes shekullit të XVII dhe XVIII. Studiuesi konsiderohet themeluesi i historiografisë. Në krijimin e Fabricius kanë bashkëpunuar Qendra australiane e Egjiptologjisë e Universitetit Macquaire, Ubisoft dhe egjiptologë nga e gjithë bota. Për momentin, Fabricius mund të përdoret vetëm në gjuhën angleze dhe atë arabe.
Që nga viti 2015 nxisim shpirtin sipërmarrës, inovacionin dhe rritjen personale duke ndikuar në zhvillimin e një mjedisi motivues dhe pozitiv tek lexuesit tanë. Mbështetja juaj na ndihmon ta vazhdojmë këtë mision.
Na Suporto
