Studentët krijojnë dorezat inteligjente që përkthejnë gjuhën e shenjave në të folur dhe tekst! - Business Magazine Albania

Studentët krijojnë dorezat inteligjente që përkthejnë gjuhën e shenjave në të folur dhe tekst!

Studentët krijojnë një dorezë inteligjente që përkthen gjuhën e shenjave në të folur dhe tekst!

Dy studentë kanë krijuar një pajisje inovative, që synon të lehtësojë komunikimin për komunitetin e personave me vështirësi në të dëgjuar — një pajisje që mund të vishet çdo ditë, ashtu si një aparat dëgjimi apo lente kontakti.

Thomas Pryor dhe Navid Azodi, studentë të vitit të dytë në Universitetin e Uashingtonit, janë shpërblyer me çmimin prestigjioz Lemelson-MIT Student Prize, me një vlerë prej 10,000 dollarësh, për shpikjen e tyre “SignAloud” — një palë doreza që përkthejnë gjuhën e shenjave në tekst dhe të folur, pothuajse në kohë reale.

Të dy u njohën që në ditën e parë të universitetit, duke u lidhur përmes pasionit të përbashkët për teknologjinë dhe krijimtarinë. Si dygjuhësh (Azodi flet anglisht dhe persisht, ndërsa Pryor anglisht dhe spanjisht), ata besojnë se gjuha është një e drejtë themelore për çdo njeri. Kështu lindi ideja për të ndërtuar një pajisje që i jep zë komunitetit të personave të shurdhër dhe me vështirësi dëgjimi, një komunitet me miliona anëtarë vetëm në SHBA, sipas të dhënave të Institutit Kërkimor Gallaudet.

“Të gjithë duhet të kenë mundësinë të komunikojnë mes tyre,” – thotë Pryor. “Fjala është për të thyer barrierat. Idetë më të mira lindin kur njerëzit bashkëpunojnë. Ky është ndikimi që duam të sjellim.”

Lexo edhe:Nga entuziazmi te investimi, një kapitull i ri për industrinë e filmit!

“Kur flisnim për rëndësinë e aksesueshmërisë dhe lidhjes mes njerëzve, kuptuam se komunikimi është thelbi i gjithçkaje,” – shton Azodi.

Ata theksojnë edhe bukurinë dhe kompleksitetin e gjuhës së shenjave amerikane (ASL), të cilën duan ta përkthejnë me respekt e saktësi. Në versionin aktual, çdo dorezë SignAloud është e pajisur me sensorë që regjistrojnë lëvizjet dhe pozicionin e dorës, të cilat transmetohen në mënyrë pa tel në një kompjuter qendror. Ky i fundit i përpunon të dhënat dhe i kthen ato në fjalë ose fraza që dëgjohen menjëherë përmes një altoparlanti.

Dorezat aktuale janë ndërtuar me një kosto më pak se 100 dollarë, por me mbështetjen financiare të çmimit, studentët duan të investojnë për t’i bërë më ergonomike dhe më të përshtatshme për përdorim të përditshëm. Edhe pse kanë ekzistuar përpjekje të tjera për doreza të ngjashme, Pryor dhe Azodi besojnë se SignAloud është një zgjidhje më praktike dhe më e lehtë për përdoruesin. Ata tashmë po bashkëpunojnë me persona nga komuniteti i shurdhër për të përmirësuar dizajnin dhe funksionalitetin. “Kjo është kultura e tyre,” – përfundon Azodi. “Të kuptuarit dhe respektimi i saj është hapi i parë drejt një zgjidhjeje të vërtetë.”

 

AA

Që nga viti 2015 nxisim shpirtin sipërmarrës, inovacionin dhe rritjen personale duke ndikuar në zhvillimin e një mjedisi motivues dhe pozitiv tek lexuesit tanë. Mbështetja juaj na ndihmon ta vazhdojmë këtë mision.

Na Suporto
Must watch
Business Mag Nr. #40 – Dhjetor 2025

Ky fundvit na gjen duke festuar një dekadë nga botimi ynë i parë. Një dekadë histori, rrëfime e përpjekjesh për të qenë zëri i sipërmarrjes shqiptare, për t’i dhënë hapësirë dhe MOMENTUM çdo biznesi në rrugëtimin e tij për tu rritur e triumfuar. 

Një dekadë si dokumentim i rrugës që ka përshkruar biznesi shqiptar; një dekadë që të zhyt në refletime për çfarë ka kaluar dhe të fton të mendosh sesi do të duket ekonomia e së ardhmes. 

Ndërsa hyjmë në vitin e ri 2026, duket se për bizneset dhe vendimmarrësit një realitet i ri po bëhet më se i qartë: modeli tradicional i rritjes nuk mund të jetë më i mjaftueshëm. Perspektiva europiane e Shqipërisë, teknologjia, pritshmëritë e konsumatorëve, përgjegjësia sociale dhe ajo ambientale po i imponojnë ekonomisë një transformim të domosdoshëm. Koha kërkon një ekonomi që është njëkohësisht digjitale, inovative, por edhe e qëndrueshme. 

Në kopertinë vjen Guvernatori Gent Sejko, i cili flet për një ekonomi që rritet në një dekadë trazirash globale dhe për rolin thelbësor që luan stabiliteti financiar.

Rubrika “Green” i kthehet një prej temave më të nxehta të dekadës: energjia,  klima, ekonomia qarkulluese. Shqipëria ka qenë e bekuar me burime të riciklueshme, …

See more
Follow us
0