Gjyshet që shpëtuan kuzhinën shqiptare! - Business Magazine Albania

Gjyshet që shpëtuan kuzhinën shqiptare!

Shumë receta shqiptare kanë një rrënjë fetare. Kjo gjë ishte e ndaluar nën komunizëm, sidomos pas vitit 1967, kur sunduesi autoritar Enver Hoxha ndaloi të gjitha praktikat fetare.

“Diktatura u përpoq të shkatërronte të gjitha fetë,” kujton Dallendyshe Xhahysa, një kuzhiniere 91-vjeçare që ka memorizuar receta shqiptare nga paraardhësit e saj dhe i ka përgatitur ato gjatë gati gjysmë shekulli të sundimit komunist. Sipas Xhahysës, “recetat që përdoreshin në festat myslimane dhe të krishtera nuk do të kishin mbijetuar nëse nuk do të ishte për përpjekjet e gjysheve si unë.” “Duhej të gatuanim pjatat e veçanta fshehurazi gjatë Pashkëve apo Ramazanit,” vazhdon Xhahysa. Një nga këto pjata ishte hallva, një ëmbëlsirë e dendur dhe kremoze që gatuhet dhe ndahet tradicionalisht në ditën më të shenjtë të Ramazanit, Nata e Kadrit. “Nëse gatuaje hallvë gjatë Ramazanit, fqinjët do të të spiunonin për të marrë një bonus nga shteti,” kujton Xhahysa. Për të mos tërhequr vëmendjen, përbërësit bliheshin javë më parë. “Ne e gatuanim hallvën me dritaret të mbyllura ose perdet të tërhequra” për të parandaluar përhapjen e aromës së sheqerit, arrave dhe ujin e trëndafilit. Ndëshkimi nëse kapeshe duke përgatitur një festë fetare ishte i ashpër. “Mund të të çonin në një kamp riedukimi për shumë muaj për të kryer një punë të rëndë, si pastrimi i një burgu në një zonë të largët,” kujton Xhahysa, duke u dridhur.

Alamy Japrakë is a popular Albanian dish among both Christians and Muslims (Credit: Alamy)

Mungesat ekstreme të ushqimit çuan në humbjen e recetave të tjera. “Shumë pak njerëz kishin leje për të mbajtur kafshë ose për të punuar tokën,” shpjegon Bici. Vetëm ata në zonat rurale lejoheshin të punonin një parcelë prej 50 metrash katrorë dhe të mbanin disa pula. “Ishte e ndaluar të mbaje një derr ose dele.” Gjithçka ishte e racionuar, vazhdon Bici. “Çdo muaj lejoheshe të merrje 10 kg patate dhe 2 kg djathë për familje.”

Pa akses të lehtë te përbërësit ose librat e gatimit, receta shekullore si tavë krapi (një tavë me krap të pjekur) u harruan kryesisht për shkak të ndalimit të peshkimit privat. Kur kufijtë e Shqipërisë më në fund u hapën në vitet ’90 dhe rrjetet kombëtare televizive nuk kontrolloheshin më nga shteti, shumë gjyshe filluan të përdorin televizionin për të ringjallur trashëgiminë e humbur të kuzhinës kombëtare.

Lexo edhe:Ndërsa BE-ja goditet, Shqipëria pozicionohet si aleati i vogël i Amerikës së madhe

Bici filloi të gatuante në emisionin “E Diela Shqiptare” në vitin 2007, duke prezantuar receta që ajo thotë se janë gatuar “për mijëra vite”, si lakror me arra (një byrek shqiptar shpesh i bërë me shtresa rikote, hithra, presh, mish qengji dhe arra).

Alamy Flia is a typical and very popular Albanian dish (Credit: Alamy)

Por ndërsa emisionet e Bicit dhe Pajengës po ndihmonin për të ringjallur recetat tradicionale, ato po përballeshin me një sfidë tjetër: fermerët në zonat rurale të Shqipërisë po migronin drejt Tiranës në kërkim të punës dhe shumë fshatra rurale u kthyen në qytete fantazmë. “Bujqësia ende nuk është rimëkëmbur plotësisht nga ajo që ndodhi [në dekadat pas komunizmit],” thotë Pajenga.

Bici e ka bërë misionin e saj të sigurojë që recetat tradicionale të Shqipërisë të mos harrohen për një herë të tretë. Gjyshja ka mbledhur metodat e vjetra të gatimit në një libër, “Kuzhina Unike e Alpeve Shqiptare”. Ajo gjithashtu gatuan receta malore në emisionin “Histori Shqiptare”. Xhahysa, tani stërgjyshe, vazhdon të ndajë dijeninë e saj. Ajo filloi të gatuante me gjyshen e saj në vitet 1930 dhe kontribuoi me receta në restorantin e parë “nga ferma në tavolinë” në Shqipëri, Uka Farm, një bar vere dhe agroturizëm me bazë në Tiranë që ka frymëzuar mbi 100 qëndrime rurale në të gjithë Shqipërinë.

Receta e Xhahysës për fërgesë (një pjatë me perime të pjekura me djathë) është një antipastë popullore në Uka Farm. Specat e skuqur në gjalpë, të servirur me një lugë të madhe gjizë, janë një shije e së kaluarës së harruar të Shqipërisë.

E frymëzuar nga Pajenga, Bici dhe gjyshet e tjera që gatuajnë në televizion, një event i vitit 2018 në Tiranë që bashkoi 12 gjyshe me 12 kuzhinierë të famshëm u bë një sensacion i menjëhershëm shqiptar, duke krijuar disa emisione televizive ku përzihen gjyshet me të rinjtë si “Gjyshet Milionere”. Eventi u organizua nga një prej kuzhinierëve më të famshëm të Shqipërisë, Bledar Kola, i cili i ka kushtuar shumë nga karriera e tij promovimit të kuzhinës tradicionale shqiptare.

Alamy Albanians had to make certain religious dishes, like halva, in secret during communism (Credit: Alamy)

Pas një karriere në restorantet më të mira të Europës, përfshirë periudha trajnimi në Le Gavroche në Londër dhe Noma në Kopenhagen, Kola u kthye në Tiranë një dekadë më parë për të prezantuar recetat e lashta shqiptare në një mënyrë më moderne në restorantin më të mirë të kryeqytetit, Mullixhiu. Në mungesë të librave të gatimit, ai gjithashtu mësoi nga një gjyshe shqiptare.

Tani Kola po shkon një hap më tej duke hapur një restorant tradicional në Gjirokastër, një qytet i regjistruar në UNESCO në jug të Shqipërisë. Restoranti i ardhshëm Mullixhino (që pritet të hapet në fund të vitit 2025), do të fokusohet ekskluzivisht në pjatat e lashta shqiptare. “Do të jetë një kuzhinë e frymëzuar nga kopshtet, gjithçka e gatuar në zjarr të hapur, në një kuzhinë të hapur,” thotë Kola.

Alamy Thanks to Albanian grandmothers, the nation's once-forgotten foods are returning (Credit: Alamy)

Falë gjysheve, kuzhina shqiptare më në fund po rilind.

 

bbc

Që nga viti 2015 nxisim shpirtin sipërmarrës, inovacionin dhe rritjen personale duke ndikuar në zhvillimin e një mjedisi motivues dhe pozitiv tek lexuesit tanë. Mbështetja juaj na ndihmon ta vazhdojmë këtë mision.

Na Suporto
Business Mag Nr. #41 – Mars 2026

Shqipëria… e brezit që po vjen!

Arsimimi dhe edukimi janë kura që ndal çdo të keqe. Një komb i arsimuar, një komb që investon në rininë e tij, në gjeneratat që i lënë vendin njëra-tjetrës, është padyshim një komb që do të ketë prosperitet dhe stabilitet afatgjatë. Shqipëria ka ende shumë mangësi në këtë aspekt; strukturat arsimore dhe programet edukative të vjetëruara shpesh nuk i përgjigjen kërkesave të kohës dhe tregut të punës. Por diçka ka nisur të lëvizë. Reforma të reja, iniciativa private, bashkëpunime ndërkombëtare dhe, mbi të gjitha, një valë e re entuziazmi tek të rinjtë po krijojnë shenja të qarta optimizmi.

Ky edicion i revistës vë në qendër të vëmendjes pikërisht këtë frymë të re. Në kopertinë kryesore sjellim historitë frymëzuese të pesë adoleshentëve të talentuar, të motivuar, me ambicie të mëdha dhe shpirt luftarak. Ata nuk janë thjesht nxënës të shkëlqyer, por ambasadorët e vërtetë të Shqipërisë të së nesërmes, dëshmi e gjallë se potenciali ynë kombëtar është vital.

Në faqet e brendshme, Bledar Shella, kreu i  bordit të Shoqatës së Bankave të Shqipërisë, na flet hapur për të ardhmen e sektorit financiar, sfidat e digjitalizimit dhe rolin e bankave në mbështetjen e ekonomisë reale. …

See more
Follow us
0